--- title: ¿Cómo realizar la actualización del catálogo de Bienes y Servicios (CABYS) desde el utilitario? description: En el siguiente artículo encontrarás cómo utilizar la herramienta de "Utilitario para CABYS 2023", la cual ayuda a realizar la actualización de códigos Cabys en los artículos. --- [Saltar al contenido](https://ayuda.qupos.com/como-realizar-actualizacion-del-catalogo-de-bienes-y-servicioscabys#main-content) Español - México Traducciones de Mostrar submenú para [Portal de clientes](https://ayuda.qupos.com/tickets?hsLang=es-mx) ![Qupos.png\]](https://ayuda.qupos.com/hs-fs/hubfs/Qupos.png?height=50&name=Qupos.png) - Inicio - Productos - Precios - Blog - Empresa Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Inicio - Productos - Precios - Blog - Empresa - Español - México Traducciones de Mostrar submenú para - [Portal de clientes](https://ayuda.qupos.com/tickets) - Contacto Contacto Hola, ¿cómo podemos ayudarle? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de ayuda](https://ayuda.qupos.com/?hsLang=es-mx) 2. [CABYS](https://ayuda.qupos.com/cabys?hsLang=es-mx) # ¿Cómo realizar la actualización del catálogo de Bienes y Servicios (CABYS) desde el utilitario? ## En el siguiente artículo encontrarás cómo utilizar la herramienta de "Utilitario para CABYS 2023", la cual ayuda a realizar la actualización de códigos Cabys en los artículos **Esta actualización de códigos Cabys que responde a la entrada en vigencia de la nueva "Canasta Básica Tributaria por el bienestar integral de las familias", así como modificaciones producto de la revisión continua que se realiza al catálogo.** Siga los siguientes pasos para realizar el cambio exitosamente: 1\. Ingresar al **Utilitario Qupos**, digite su usuario y contraseña y clic en **"Ingresar".** ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-47-8675-AM.png)   2\. Diríjase a  **Utilitario para CABYS 2023.** **![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-48-4176-AM.png)** 3\. Luego se procede a presionar el botón de **Cabys obsoletos,** este proceso ayuda a revisar en la lista de todos los  artículos cuales tienen códigos Cabys asignados  y se encuentra ya obsoletos. ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-49-5457-AM.png)  Para nuestro ejemplo se encontraron  320 artículos que tienen Cabys obsoletos. ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-50-2462-AM.png) 4\. Seguidamente procedemos a presionar el botón de **"Asignar equivalencia 1 a 1".** Esta opción va a buscar los artículos con un código Cabys obsoleto que solamente tengan un nuevo valor posible (una única opción de código Cabys según el nuevo catálogo) y los reemplazará de forma automática. ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-50-5954-AM.png) 5\. Luego de realizar el paso anterior van a quedar en la lista los artículos que no pudieron actualizar la equivalencia de 1 a 1, esto debido a que el código actual se subdivide en varios códigos Cabys nuevos más específicos. Para estos se debe de realizar el proceso manualmente con el botón de **"Asignar equivalencia manual"**. Esta opción mostrará una pantalla emergente con los posibles códigos Cabys relacionados al código actual del artículo.  #### ![](https://ayuda.qupos.com/hs-fs/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-48-9206-AM.png?width=39&height=32&name=undefined-Mar-17-2023-12-28-48-9206-AM.png) **La asignación del nuevo código Cabys realizada en este paso es completamente responsabilidad del usuario.** **![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-49-7782-AM.png)** Se muestra una pantalla con los nuevos códigos Cabys y se debe de seleccionar el correcto. ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-51-4797-AM.png) Luego de seleccionar el correcto se procede a presionar el botón de  **"Aceptar".** **![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-51-2379-AM.png)** Este proceso se debe de realizar con cada uno de los artículos de la lista.   - **Nota:**  El sistema brinda la opción de "Exportar/Importar". Esta opción permite que el usuario exporte en un archivo XML todos los artículos a los que se les cambió su código Cabys después del 01/02/2023, para luego poder importar ese mismo archivo XML en otra sucursal; siempre y cuando coincidan los códigos de los artículos. ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-49-3002-AM.png)   - Para consultar la lista de Cabys que van a actualizarse en el catálogo, puedes ingresar a revisarlo en el siguiente link: [Catálogo de bienes y servicios para uso tributario y de Cuentas Nacionales](https://www.bccr.fi.cr/indicadores-economicos/cat%C3%A1logo-de-bienes-y-servicios) en la opción de **"Equivalencias entre clasificaciones".** ![](https://ayuda.qupos.com/hubfs/undefined-Mar-17-2023-12-28-50-9531-AM.png)   - También te adjuntamos un video con el paso a paso.  [Clic para ver el video](https://youtu.be/ge7RHRUtk-8)     - [Ventas](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#main-content) - [Facturación](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#facturaci%C3%B3n) - [Cuentas por Cobrar (CxC)](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#cuentas-por-cobrar-cxc) - [Ofertas y Promociones](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#ofertas-y-promociones) - [Apartados](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#apartados) - [Usuarios/Cajeros](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#usuarios-cajeros) - [Cajas](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#cajas) - [Pagos de Servicio](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#pagos-de-servicio) - [Proformas](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#proformas) - [Notas de crédito](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#notas-de-cr%C3%A9dito) - [Control de cajas](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#control-de-cajas) - [Clientes](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#clientes) - [Checkout](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#checkout) - [Reportes](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#reportes) - [Vendedores](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#vendedores) - [Comisiones](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#comisiones) - [Liquidación](https://ayuda.qupos.com/ventas?hsLang=es-mx#liquidaci%C3%B3n) - [Compras](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#main-content) - [Proveedores](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#proveedores) - [Notas de crédito](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#notas-de-cr%C3%A9dito) - [Balanzas](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#balanzas) - [Registro de Compras](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#registro-de-compras) - [Consultas](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#consultas) - [Checkin](https://ayuda.qupos.com/compras?hsLang=es-mx#checkin) - [Inventario](https://ayuda.qupos.com/inventario?hsLang=es-mx#main-content) - [Artículos](https://ayuda.qupos.com/inventario?hsLang=es-mx#art%C3%ADculos) - [Etiquetas](https://ayuda.qupos.com/inventario?hsLang=es-mx#etiquetas) - [Toma Física](https://ayuda.qupos.com/inventario?hsLang=es-mx#toma-f%C3%ADsica) - [Movimientos de Inventario](https://ayuda.qupos.com/inventario?hsLang=es-mx#movimientos-de-inventario) - [Cuenta por Pagar](https://ayuda.qupos.com/cuenta-por-pagar?hsLang=es-mx#main-content) - [Movimientos de CxP](https://ayuda.qupos.com/cuenta-por-pagar?hsLang=es-mx#movimientos-de-cxp) - [Rutas](https://ayuda.qupos.com/rutas?hsLang=es-mx#main-content) - [Rutas](https://ayuda.qupos.com/rutas?hsLang=es-mx#rutas) - [Liquidaciones](https://ayuda.qupos.com/rutas?hsLang=es-mx#liquidaciones) - [Gastos](https://ayuda.qupos.com/gastos?hsLang=es-mx#main-content) - [Gastos](https://ayuda.qupos.com/gastos?hsLang=es-mx#gastos) - [Recursos Humanos](https://ayuda.qupos.com/recursos-humanos?hsLang=es-mx#main-content) - [Recursos Humanos](https://ayuda.qupos.com/recursos-humanos?hsLang=es-mx#recursos-humanos) - [Bancos](https://ayuda.qupos.com/bancos?hsLang=es-mx) - [Contabilidad](https://ayuda.qupos.com/contabilidad?hsLang=es-mx) - [CABYS](https://ayuda.qupos.com/cabys?hsLang=es-mx) - [Utilitario](https://ayuda.qupos.com/utilitario?hsLang=es-mx) - [Soporte](https://ayuda.qupos.com/soporte?hsLang=es-mx) - [Activos fijos](https://ayuda.qupos.com/activos-fijos?hsLang=es-mx) - [Recargas y Pago de Servicios](https://ayuda.qupos.com/recargas-y-pago-de-servicios?hsLang=es-mx) - [Exoneraciones](https://ayuda.qupos.com/exoneraciones?hsLang=es-mx) - [Hand Held](https://ayuda.qupos.com/hand-held?hsLang=es-mx) - [Políticas de envío](https://ayuda.qupos.com/pol%C3%ADticas-de-env%C3%ADo?hsLang=es-mx) - [Taller Qupos](https://ayuda.qupos.com/taller-qupos?hsLang=es-mx) - [Respaldos](https://ayuda.qupos.com/respaldos?hsLang=es-mx#main-content) - [Respaldos](https://ayuda.qupos.com/respaldos?hsLang=es-mx#respaldos) - [Características Qupos](https://ayuda.qupos.com/caracter%C3%ADsticas-qupos?hsLang=es-mx) - [Administración](https://ayuda.qupos.com/administraci%C3%B3n?hsLang=es-mx#main-content) - [usuarios](https://ayuda.qupos.com/administraci%C3%B3n?hsLang=es-mx#usuarios) - [Factura Electrónica 4.4](https://ayuda.qupos.com/factura-electr%C3%B3nica-4-4?hsLang=es-mx#main-content) - [Factura Electrónica 4.4](https://ayuda.qupos.com/factura-electr%C3%B3nica-4-4?hsLang=es-mx#factura-electr%C3%B3nica-4-4) - [Financiamiento](https://ayuda.qupos.com/financiamiento?hsLang=es-mx#main-content) - [Abonos a financiamiento](https://ayuda.qupos.com/financiamiento?hsLang=es-mx#abonos-a-financiamiento) - Inicio - Productos - Precios - Blog - Empresa [![Qupos - Software de ad](https://ayuda.qupos.com/hs-fs/hubfs/Qupos-1-2.png?width=80&height=80&name=Qupos-1-2.png "Qupos - Software de ad")](https://www.qupos.com/) Centro de ayuda Qupos Copyright © 2026, Qupos